mgr/dashboard: "Glacier Configuration" labels are misleading, implies AWS Glacier support

Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/79701

Signed-off-by: Dnyaneshwari Talwekar <dtalweka@redhat.com>