Merge pull request #70882 from JBakamovic/jbakamovic/boost_build_static_only

cmake: don't rebuild bundled Boost as unused shared libraries

Reviewed-by: Kefu Chai <k.chai@proxmox.com>