mgr/dashboard: [Dashboard] Deactivate and Next buttons not clearly distinguishable / improperly rendered

Fixes:https://tracker.ceph.com/issues/76486

Signed-off-by: pujaoshahu <pshahu@redhat.com>