crimson/os/seastore/object_data_handler: do_zero made to use coroutines

Signed-off-by: Xuehan Xu <xuxuehan@qianxin.com>