Merge pull request #69693 from rhcs-dashboard/fix-77596-create

mgr/dashboard: Implement backword support for Create existing nvme-oF gateway groups through UI

Reviewed-by: Afreen Misbah <afreen@ibm.com>
Reviewed-by: Sagar Gopale <sagar.gopale@ibm.com>