mgr/dashboard: Bump js-yaml

Signed-off-by: Afreen Misbah <afreen@ibm.com>