os/bluestore: avoid redundant map lookup for deferred op

Signed-off-by: Garry Drankovich <garry.drankovice@clyso.com>