pybind: fix error message when using force parameter if it doesn't exist in a command's arguments schema

Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/78291
Signed-off-by: Tomer Haskalovitch <tomer.haska@ibm.com>