Merge pull request #70580 from tchaikov/wip-doc-stretch-with-device-class

doc/rados: explain what a device class breaks in stretch mode

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>