doc/cephadm: Fix more spelling errors

And other such minor obvious issues, including a spelling error
introduced in the previous commit 2565579caa1a118e9032283b55e969f9badcd6b6

Signed-off-by: Ville Ojamo <git2233+ceph@ojamo.eu>