Merge pull request #68840 from rapanigrahi/certmgr_smb

mgr/cephadm: Support cephadm certmgr with SMB/TLS configuration

Reviewed-by: John Mulligan <jmulligan@redhat.com>
Reviewed-by: Avan Thakkar <athakkar@redhat.com>