mgr/dashboard : Subsystem Overview incorrectly displays "Restrict to specific hosts" when no active initiators are configured

Fixes :https://tracker.ceph.com/issues/78953

Signed-off-by: pujaoshahu <pshahu@redhat.com>