igloo: delete the former interactive renderer and its styles

graphs.ts drew every legacy graph and the designer was its last
consumer, so it goes with the SCSS whose emitters left with it. The
graph export entry stays: the server-rendered page menu still calls it
by name.

CMK-37237

Change-Id: Ia97411a9ca9b84094eefefe32de5325f13fa185b