metric-backend: Persist the picked consolidation function in the custom-query rule

The custom-query rule form now stores the picked consolidation function
instead of keeping the choice local to the form component and silently
showing gauge_last again on the next edit.

CMK-36907

Change-Id: I89e4c0ce2a1f0c8d539f2c5b38240fe159b3374a