mk-oracle: uppercase SID names during migration

For consistency with existing code and due to Oracle SIDs are case-insensitive

Only for DBUSER_*, because REMOTE_INSTANCE_* is uppercased.

СЬЛ-37431

Change-Id: If369778527cd78c077855d404c0707947ff83ede