Update dependencies and fix build on macOS and Windows (#1096)

Parent: 7366fe8

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 8/12/2026, 9:35:44 AM