fix(vscode): thread task id into hook runner creation so execution telemetry fires (#13547)

The SDK hooks adapter created every hook runner without a task id, and
StdioHookRunner gates all captureHookExecution calls on one being set —
so the next variant emitted zero hooks.execution events while discovery
telemetry fired normally. Pass the task id (and tool name for the tool
hooks) at all five factory.create call sites, and pin the threading
with a regression test.