Add a GitHub integration step to the onboarding (#13225)

* Add feature flags to the app

* React to account updates

* Address comments

* Add a GitHub integration step to the onboarding

* validate domain and fix errors on auth

* Hide the step behind a feature flag

* update version

---------

Co-authored-by: John Choi <john.choi@cline.bot>