TUN-10630: Fix precheck protocol override

As it stands, cloudflared prechecks are not taking the `protocol` flag into consideration and is instead falling back to the default protocol, which is QUIC. Prechecks should report the protocol cloudflared will use, not the default protocol.