chore: Fix upload of RPM repo file during double signing

* chore: Fix upload of RPM repo file during double signing

This commit fixes a variable that was supposed to hold the path of the repo file, but instead was being overwritten with the repo file handle