Add OpenRC support

Generate a clean init script at /etc/init.d/cloudflared backed by
OpenRC's supervise-daemon supervisor, plus a companion
/etc/conf.d/cloudflared for operator overrides.