feat!: Remove unique constraints in append mode (#17129)

#### Summary

When a destination is using `append` mode there should be no constraints on any column. Prior to this change in `append` mode we would only remove the Primary Key, but now we are also removing the `unique` constraints.