chore: Update Go Releaser commands to not use deprecated features (#14520)

<!-- 🎉 Thank you for making CloudQuery awesome by submitting a PR 🎉 -->

#### Summary

We've been getting warnings from Go Releaser during publish since we use
deprecated features:
1. `brews.tap` was renamed to `brews.repository`:
https://goreleaser.com/deprecations/#krewsindex
2. `--skip-*` was merged into a single flag:
https://goreleaser.com/deprecations/#active-deprecation-notices

<!--
Use the following steps to ensure your PR is ready to be reviewed

- [ ] Read the [contribution guidelines](../blob/main/CONTRIBUTING.md)
🧑‍🎓
- [ ] Run `make lint` to ensure the proposed changes follow the coding
style 🚨 (install golangci-lint
[here](https://golangci-lint.run/usage/install/#local-installation))
- [ ] Run `make test` to ensure the proposed changes pass the tests 🧪
- [ ] If changing a source plugin run `make gen` to ensure docs are up
to date 📝
- [ ] Ensure the status checks below are successful ✅
--->