chore(ci): Add timeout to CI workflows (#4130)

<!-- 🎉 Thank you for making CloudQuery awesome by submitting a PR 🎉 -->

#### Summary

Add timeouts to CI workflows. The GitHub Actions default is 6 hours
which is quite wasteful.
Related to our CLI workflow timing out
https://github.com/cloudquery/cloudquery/actions/runs/3431435706

(There's no way to do this at the ORG level)

<!--
Use the following steps to ensure your PR is ready to be reviewed

- [ ] Read the [contribution guidelines](../blob/main/CONTRIBUTING.md)
🧑‍🎓
- [ ] Test locally on your own infrastructure
- [ ] Run `go fmt` to format your code 🖊
- [ ] Lint your changes via `golangci-lint run` 🚨 (install golangci-lint
[here](https://golangci-lint.run/usage/install/#local-installation))
- [ ] Update or add tests 🧪
- [ ] Ensure the status checks below are successful ✅
--->

Co-authored-by: kodiakhq[bot] <49736102+kodiakhq[bot]@users.noreply.github.com>