doc: Update contribution docs (#8668)
#### Summary Update some stale docs <!--
E
Erez Rokah committed
87fa6911ad3fb56580006f8e8966fe2a2d40cb30
Parent: 64070f0
Committed by GitHub <noreply@github.com>
on 3/1/2023, 2:01:49 PM