docs: simplify how-it-works, drop cnfast comparisons