fix(tooling): directly load direnvrc from devenv

Unblock shell entering when GitHub is down