fix(update): allow superseded release train upgrades