fix(cli): lay the multiplexer refusal out in blocks, and say the fix in plain words

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>