docs(changelog): list the dot fix and the footer fix under 1.0.2

a2ee186 and e880281 shipped inside 1.0.2 without an entry. The block now reads
as one list per subsection, and the whole block went through the prose pass.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>