docs(deployment): one footer, not two

The prose pass turned the page's own `← back to the README` link into plain
text, and the move added the real footer under it. The site strips the footer
by matching that exact line, so the plain-text one survived the strip and
would have been published as a dangling sentence.