fix: allow multiple context providers of the same type in config.yaml (#11853)

The BlockDuplicationDetector used only the `provider` field as the
deduplication key for context entries, so multiple HTTP context providers
with different URLs/titles were collapsed to just the first one.

Use `name ?? params.title ?? provider` as the key instead, matching
how HTTP context providers identify themselves via params.title.

Fixes #9416