fix(security): resolve high severity minimatch vulnerabilities (#11057)

Added npm overrides to force minimatch@^9.0.7 for all dependencies
that use vulnerable versions (<9.0.7). This addresses:

- SNYK-JS-MINIMATCH-15309438: ReDoS (High Severity)
- SNYK-JS-MINIMATCH-15353387: ReDoS (High Severity)
- SNYK-JS-MINIMATCH-15353389: Inefficient Algorithmic Complexity (High Severity)

The vulnerable minimatch@9.0.5 was introduced as a transitive dependency
of @sentry/profiling-node > @sentry/node.

Generated with [Continue](https://continue.dev)

Co-authored-by: Continue Agent <noreply@continue.dev>