docs(readme): align top border of App workers box in architecture diagram