chore(deepagents): move required ptc tools to metadata (#549)

This PR aligns SkillMetadata with the agent skills spec by removing the
top level required ptc tools field and keeps it contained within
metadata