Report NuGet dependency directories

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Copilot-Session: 02c63192-b5a7-41a1-8f85-bf6d81724be8