Use the final Django 5 releases

This switches from the beta version of Django 5.0 to use Django 5.0 (or 5.0.1 since today).