fix: surface native stack inspection failures