feat(ai): allow organizations to define custom AI provider presets

Organization admins can define their own AI providers (name + API URL)
from the AI settings section. When at least one custom provider is
defined, it replaces the built-in provider list in the Add AI form,
the API URL is auto-filled and locked, and the backend rejects any
configuration whose URL is not in the allowed list.