fix: apply watch path negations as a pattern set