fix: apply compose file patches in preview and domain injection