Adds test for drf serializer field as expandable field