feat: Add release router workflow to manage feature and latest releases