fix: Add environment variables for npm authentication in release workflow