fix: Add extra toolchains for Rust in distribution pipeline