chore: update the read_only_fields pipeline to NOT fail silently.

ENT-11830