chore: Update configs with latest edx-lint