Add file_ids to send_multimodal_message and dual-send file + files. (#853)

Old backends ignore files and still receive the first attachment via file.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>