Update get_signed_url for conversation.py (#414)

Was running into an error when using the Python convAI example code -> AttributeError: 'ElevenLabs' object has no attribute 'get_signed_url'  

Bug reported by user: https://github.com/elevenlabs/elevenlabs-python/issues/413 

This change seems to fix it.