Add keyterms and no_verbatim to Scribe realtime API (#778)

Bias the Scribe model towards specific terms via repeated `keyterms`
query params and remove filler words/disfluencies with `no_verbatim`.

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>